Maknalain dari lirik lagu Marhaban Ya Nurul Aini ini berarti selamat datang wahai cahaya mataku, yang ditujukan kepada Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa sallam. Menurut buku Tema Islam Dalam Pertunjukan Rakyat Jawa, Kuntowijoyo, 1986, lagu ini paling sering dibacakan atau dinyanyikan dalam Mahallul Qiyam dan juga majelis lainnya.
Waalaa alihi washohbihi wasallim. Pepali ki ageng, selo amberkahi. Ojo gawe angkuh, ojo ladak lan ojo jahil. Ojo ati serakah lan ojo celimut. Ojo buru aleman lan ojo ladak. Wong ladak pan gelis mati, lan ojo ati ngiwo. Niruho wong mulyo, habaib ulomo. Niyat hormat golek tsawab ujar berkah kang minulyo. Ojo sampe modo, ora keno nyelo.
Voev.